雨后晓发夹沟驿
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
云轻龙意倦,雨宿鸟声阑。
晓袖浮芳润,轻蹄印草干。
尘光愁欲放,曙色幸犹跚。
望里青梅落,应为渴者酸。
译文 / 白话释义
云气轻柔仿佛龙也困倦了,雨停之后鸟儿的啼声也已稀落。清晨的衣袖浮动着芬芳与润泽,轻快的马蹄印在半干的草地上。尘世的光亮令人忧愁地将要出现,幸好曙光还在缓慢地到来。远望之中青梅纷纷落下,应该是为口渴的人而酸吧。
注释
残,尽,这里指鸟声稀少。;蹒跚,这里形容曙光缓慢到来的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用拟人的手法,‘云轻龙意倦,雨宿鸟声阑’将云与龙、雨与鸟相联系,赋予云、龙、雨、鸟以人的意态,生动地描绘出雨后初晴的景象。颔联‘晓袖浮芳润,轻蹄印草干’通过描写人的衣袖和马蹄印,从细微处展现雨后的清新与生机,细节描写细腻。颈联‘尘光愁欲放,曙色幸犹跚’中‘愁’‘幸’二字将诗人的主观情感融入到对景物的描写中,把对尘世的厌倦和对曙光的期待表现得淋漓尽致。尾联‘望里青梅落,应为渴者酸’用典且表意含蓄,以望梅止渴的典故暗示自己内心的渴望。在意境营造上,全诗营造出一种雨后清晨清新中夹杂着淡淡忧愁的意境。主题思想上,表达了诗人对自然景色的细致观察,以及在尘世中复杂的情感,既有对现实的某种愁绪,又有对美好事物的期待。在情感表达方面,诗人的情感是多元而复杂的,既有对清晨雨后景色的喜爱,又有对尘世生活的厌倦,还有内心深处的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。