雨后偕同人过蔚千饮

清 · 戴亨 · 七言律诗

原文
坐看空际雨霏微,云气苍茫绕竹扉。
供客佳鱼随网得,开筵野鸟近人飞。
浣花溪晚少陵醉,折角巾欹郭泰归。
聊为盛时留太古,往来宾主尽忘机。
译文 / 白话释义

闲坐着看那空中细雨霏霏,云气迷茫环绕着竹门。为招待客人的鲜鱼随着渔网而得,摆开筵席时有野鸟靠近人飞翔。就像杜甫在浣花溪畔日暮沉醉,郭泰归来时头巾折角歪斜。姑且在这兴盛之世留存太古的淳朴之风,往来的宾客主人全都忘却了机心。

注释

形容雨雪细小、迷蒙的样子。;用竹子做的门。;倾斜。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘空际雨霏微’‘云气苍茫绕竹扉’,运用了白描手法,生动地勾勒出一幅雨后天色的画面,奠定了全诗清幽的氛围。颔联‘供客佳鱼随网得,开筵野鸟近人飞’,选取了鱼和鸟这两个意象,鱼是为供客而得,鸟是近人而飞,一静一动,描绘出一种惬意、闲适的生活场景。颈联运用典故,以‘浣花溪晚少陵醉’联想到杜甫的闲适生活,‘折角巾欹郭泰归’提及郭泰的潇洒形象,丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗中充满了一种悠然自得之情,在这样的环境下宴饮,诗人与同人共享惬意时光。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、带有古朴韵味的意境。主题思想则是表达了在盛世之中,人们在自然中享受生活,宾主尽欢且忘却尘世机心的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。