雨后忆西山寄海涵百边识珍赵珍兄弟

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
独坐新晴后,官清忆昔闲。
西峰偕旧侣,采药驻衰颜。
红叶林中寺,斜阳雨后山。
别来幽赏地,胜事孰追攀。
译文 / 白话释义

独自坐在新雨初晴之后,为官清正而回忆起往昔的闲适。与旧日的伙伴一起在西峰,采集草药以延缓衰老的容颜。红叶纷披的树林中有寺院,斜阳映照在雨后的山峦。自从分别之后那清幽的游览胜地,如此美好的事情还有谁去追寻呢?

注释

衰老的容颜。在诗中表达出诗人想要通过采药这种行为来延缓容颜的衰老,也暗示出时光的流逝。;清幽的游赏。体现出诗人回忆中的游览之地具有清幽的特点,表达出诗人对那个地方的怀念之情。;美好的事情。这里指与友人在西山一起采药游玩等美好的经历。

赏析

从文学手法来看,这首诗整体结构较为严谨。首联点明时间‘新晴后’,并以‘独坐’和‘忆昔闲’形成今昔对比,奠定了全诗的情感基调。颔联叙述往昔与友人在西峰采药的事情,‘偕旧侣’写出昔日友情相伴的美好。颈联描绘出一幅美丽的画面,‘红叶林’与‘斜阳’‘雨后山’相互映衬,从视觉角度营造出一种宁静而又富有诗意的意境,色彩鲜明。尾联通过反问‘胜事孰追攀’,将对往昔美好时光的怀念以及如今物是人非的感慨之情表达得更加深沉。在情感表达上,全诗充满了对过去闲适生活以及与友人同游时光的怀念,同时也流露出一种淡淡的孤寂之感。主题思想围绕着对往昔生活的追忆和对旧地旧友的思念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。