雨后游竹溪寺题壁

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
雨气含凉暑气微,小南门外叩僧扉。
携樽有约同消夏,听磬无言共息机。
竹影环阶青欲滴,苔痕上壁翠成围。
蒲团枯坐清尘虑,禅榻茶烟兴不违。
译文 / 白话释义

雨后的空气中带着凉意,暑气已经很微弱了,在小南门外叩响寺院僧人的门扉。带着酒樽与人有约一同来消夏,听着磬声默默无言,一起消除机心。竹子的影子环绕着台阶,翠绿得好像要流淌下来,青苔的痕迹爬上墙壁,翠绿成圈。在蒲团上枯坐清除尘世的杂念,在禅榻上伴着茶烟兴致不减。

注释

消除、摆脱夏天的炎热,度过夏天。;息灭机心,指消除世俗的机巧之心。;绿色浓郁得好像要流淌下来,形容竹子翠绿的程度。;翠绿的颜色形成一圈,描绘出苔痕的状态。;无所事事地干坐着,这里指在蒲团上静思。;清除尘世的忧虑杂念。

赏析

这首诗描绘了一幅雨后游竹溪寺的清幽画面。在意境上,通过描写雨气、凉暑、竹影、苔痕、蒲团、禅榻等意象,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,让人仿佛置身于那座竹溪寺之中,感受到那种远离尘世喧嚣的静谧。从写作手法来看,首联直入主题,点明出游的时间和地点,‘雨气含凉暑气微’写出了雨后特有的气候特点,为全诗奠定了清凉的基调。颔联中的‘携樽有约’和‘听磬无言’形成对比,一动一静,生动地表现出诗人在寺中的活动。颈联细致地描写竹影和苔痕,‘青欲滴’和‘翠成围’运用视觉描写,将竹子和青苔的翠绿鲜活地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗人通过游寺的所见所感,表达了对宁静生活的向往以及对尘世烦恼的超脱。主题思想上,既有对竹溪寺清幽环境的喜爱,也有对禅意生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。