雨后鱼溪
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
昨苦泥途滑,今来霁景分。
诗情随笠屐,林壑绝埃氛。
白石蒸残雨,青天补漏云。
往还行径熟,鸥鸟久为群。
译文 / 白话释义
昨天苦于道路泥泞湿滑,今天前来看到雨过天晴的景色。诗兴伴随着头戴斗笠、脚穿木屐的我,山林溪壑间没有丝毫尘埃浊气。白色的石头上还蒸腾着残留的雨水,青天好像在修补着漏出的云朵。来来往往的路径已经很熟悉了,鸥鸟也与我相伴已久。
注释
雨后晴朗的景色。霁,本意为雨停止,常指雪停,也有晴朗、怒气消除等义。;斗笠和木屐,常为古人外出时的穿戴,在这里代表一种悠游自在的形象。;树林和山谷。壑,指山谷。;尘埃浊气。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,‘昨苦’与‘今来’相对,突出今昔不同的境遇和心情。颔联中‘诗情随笠屐’把无形的诗情与具体的穿戴之物相连,很是巧妙,展现出一种悠然的形象。颈联‘白石蒸残雨,青天补漏云’对仗工整,‘蒸’字生动地写出了雨后白石上水汽升腾的景象,‘补’字将青天拟人化,富有想象力,描绘出一幅雨过天晴后的清新画面。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适、恬静的意境,如林壑绝埃氛等描写,让人感受到远离尘嚣的宁静。情感表达上,通过对雨后鱼溪景色的描写,传达出诗人对这种宁静自然环境的喜爱,以及一种悠然自得的心境。主题思想上,主要表达诗人对鱼溪自然之美的欣赏和融入自然的惬意之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。