雨后鱼溪
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
兴来无早暮,放步即邱林。
拥鼻从人笑,探幽且自吟。
烟云工变态,鱼鸟识闲心。
眷恋斜阳下,遥山入望深。
译文 / 白话释义
兴致来了就不管是早还是晚,迈开脚步就走向山丘树林。掩着鼻子任凭他人笑话,探寻幽境且独自吟诗。烟云擅长变幻形态,鱼和鸟懂得我闲适的心境。在斜阳下留恋不舍,远处的山峦映入眼帘,显得幽深。
注释
山丘树林。'邱'同'丘',在古汉语中常用来表示土山等地形。;掩鼻。表示一种状态,在这里可能有不拘小节的意味。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘了自己兴之所至,漫步于丘林之间的画面,如'兴来无早暮,放步即邱林',直接点明自己随性的状态。在写作手法上,'烟云工变态,鱼鸟识闲心'运用了拟人的手法,将烟云的变幻说成是擅长,赋予鱼鸟以识人心的能力,生动地表现出自然的灵动与诗人心境的闲适相契合。情感表达方面,诗人通过探幽、吟诗、眷恋斜阳下的景象等行为,表达出对自然的喜爱以及自身的闲适之情。主题思想围绕着诗人在自然中的闲情逸致展开,在自然的怀抱中,诗人享受着内心的宁静与愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。