雨后鱼溪

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
万汇晴光里,微躯物色俱。
澄怀亲水石,观化会虚无。
绿藻鱼遗子,微风燕引雏。
真机随处得,相赏有吾徒。
译文 / 白话释义

在万物都沐浴着晴日阳光的时候,我这微小的身躯与世间万物一样(都在阳光之下)。澄澈心怀亲近水边的石头,观看万物变化领悟到虚无的境界。绿色的水藻间鱼儿产子,微风里燕子带着雏鸟。自然的真谛随处可以领悟得到,能一同欣赏这一切的有我的同伴。

注释

万物。出自《全唐诗》‘乾坤爽气满,台殿秋光清。葱葱佳气合,八表入无生。众鹤栖莲府,诸戎拜柳营。浪依巴字息,风入蜀关清。岂念在贫巷,竹林鸣鸟声。非君唱乐府,谁识怨秋情。昔在溪中日,花叶媚清涟。今来不得地,憔悴府门前。白藕新花照水开,红窗小舫信风回。谁教一片江南兴,逐我殷勤万里来。无事无妨玩物华,万汇之中独到家。’;微贱的身躯,多用作谦词。例如晋·潘岳《寡妇赋》‘仰皇穹兮叹息,私自怜兮何极!省微躯兮孤弱,顾稚子兮未识。’;清心,静心。如南朝·宋·谢灵运《游南亭》诗‘密林含余清,远峰隐半规。久痗昏垫苦,旅馆眺郊歧。泽兰渐被径,芙蓉始发池。未厌青春好,已睹朱明移。戚戚感物叹,星星白发垂。药饵情所止,衰疾忽在斯。逝将候秋水,息景偃旧崖。我志谁与亮?赏心惟良知。’其中‘澄怀’表达一种心境。;观察变化。《庄子·至乐》‘且吾与子观化而化及我,我又何恶焉!’也有顺其自然的意思。;玄妙之理;秘要。唐·杨炯《和旻上人伤果禅师》‘法门摧栋宇,觉海破舟船。书镇秦王饷,经文宋国传。声华周百亿,风烈被三千。芜没青园寺,荒凉紫陌田。德音殊未远,拱木已生烟。石龕扃古燈,月牖掛秋泉。廢宇鱗次在,欽風最前列。病纏行道客,田臥向空人。伊昔相尋遠,留連幾盡春。問襌將底說,傳印得何心。慮盡朝昏磬,愁兼邊塞砧。寂寥疏竹逕,鬱鬱古松林。証法輪王解,忘懷劫火焚。講經看月蝕,開論寫波濤。大義通玄易,微言破鬼妖。一乘隨法性,萬里在塵囂。龜鏡愁看影,粧臺泣下蟬。乍臨寒水畔,靜向落星前。疎客難為侶,孤僧不為鄰。一生隨萬化,雙眼寄諸天。IORIX那堪臨宿草,跡往恨情牽。機有深深意,衣無片片塵。灞陵誰宿草,漢 主欲求仙。待死灰中目,看生石上鱗。精誠動天地,忠義感明神。豈是憐知己,徒思報主人。一生能幾日,愁恨也頻頻。有月皆同此,無秋不共辰。鳳樓何處是,瓊殿幾時新。萬古荒涼地,蕭條對古津。金山不可望,玉海豈能尋。無奈雙輪駛,空悲一線沈。入間才一日,天上已千春。已悟真機息,塵心徒自勤。」

赏析

从文学手法上看,首联‘万汇晴光里,微躯物色俱’采用了对比的手法,将宏大的‘万汇’与渺小的‘微躯’相对比,突出个体在自然中的状态。颔联‘澄怀亲水石,观化会虚无’,‘澄怀’点明一种心境的澄澈,通过亲近自然之物来感悟‘虚无’,有一定的哲理意味。颈联‘绿藻鱼遗子,微风燕引雏’是写景的佳句,选取了绿藻中鱼产子、微风里燕引雏的典型景象,画面生动且富有生机,展现了大自然的生生不息。从情感表达来说,全诗表达出一种对自然的热爱与亲近之情,同时也透露出在自然中领悟哲理后的宁静。在意境营造方面,诗中描绘出一幅晴日下鱼溪的自然画卷,有阳光、水石、绿藻、游鱼、飞燕等元素,意境清新、和谐。主题思想上,通过描写鱼溪的景象以及自己在其中的感悟,传达出对自然的敬畏、对生命繁衍的感叹以及对哲理的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。