雨后鱼溪
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
但有开襟处,相将兴不阑。
路从渔父得,山许野人看。
素尚虽难遂,幽寻亦自欢。
乾坤容我放,未肯信衰残。
译文 / 白话释义
只要有能使心胸开阔之处,就相互扶持兴致无穷。道路是从渔父那里得知,青山允许村野之人观览。平素的志向虽然难以实现,但幽静探寻也自有欢乐。天地能让我纵情放怀,不肯相信自己已经衰老。
注释
开怀,敞开胸怀。;相偕,相共。;残,尽,这里指兴致无尽。;平素的志向、愿望。;探寻幽胜之处。;衰老残败。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。首联‘但有开襟处,相将兴不阑’直接抒情,表达出一种豁达乐观的心境,只要有能让人开怀之处,兴致就不会消减。颔联‘路从渔父得,山许野人看’通过描写‘路’和‘山’,运用了借景抒情的手法,路从渔父那里知晓,山允许野人观看,看似平常的叙述中,蕴含着一种对自然随性生活的向往。颈联‘素尚虽难遂,幽寻亦自欢’则是一种情绪的转折,在理想难以达成的情况下,仍能从幽静的探寻中找到快乐,体现出诗人的豁达超脱。尾联‘乾坤容我放,未肯信衰残’直抒胸臆,诗人觉得天地能让自己纵情释放,不认为自己已走向衰残,情感豪迈,意境开阔。整首诗表达了诗人虽壮志难酬,但依然能在自然中寻找乐趣,豁达乐观、豪迈不羁的情感。主题思想围绕着诗人在面对理想与现实的落差时,坚守乐观豁达的心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。