雨后杂兴
清 · 张延邴 · 七言绝句
原文
巾箱花片隔年收,雨甲烟苗种不侔。
更与童孙教莳法,预编黄竹引牵牛。
译文 / 白话释义
隔年收集的巾箱里的花瓣,雨中的菜甲与烟中的禾苗种法不同。更是要教给小孙子栽种的方法,预先编制黄竹来牵引牵牛(花藤)。
注释
相等、齐等,这里表示种法不同。;移植、栽种。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写实的描写手法,如‘巾箱花片隔年收’直接陈述了收集花片这一行为,画面感十足。在情感表达方面,充满了对田园生活的热爱和对家族传承的重视,通过教童孙莳法这一情节,传递出一种对传统农事知识代代相传的期望。在意境营造上,描绘出一幅雨后田园的景象,有花片、雨甲、烟苗等元素,组成了宁静且富有生机的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,涉及到农事知识的传承等内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。