雨后醉归,香山道中憩野人家
清 · 林占梅 · 七言绝句
原文
笋舆乘雨出郊扃,野叟迎人请暂停。
羡煞平畴无个事,鸦锄放处麦青青。
译文 / 白话释义
乘坐竹轿冒雨出了城郊,乡间老者迎接我并请我暂作停留。真羡慕那田野里没有什么事情,放下鸦嘴锄的地方麦苗一片青青。
注释
竹轿。古代的一种交通工具,多以竹子制成。;城郊。扃,门户,这里可理解为城郊的界限。;村野老人。;平坦的田野。;一种形如鸦嘴的轻便小锄头。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬静的乡村氛围。诗人雨后醉归途中,在山野人家休憩,看到的乡村景象是一幅和谐自然的画面。从写作手法来看,前两句叙事,直接描述自己乘竹轿出郊野以及被野叟邀请停留的情景,简单质朴。后两句则是抒情与写景相结合,通过描写田野里麦苗青青以及鸦锄放置一旁的画面,表达出对这种无拘无束、恬静无事的乡村生活的羡慕之情。情感表达上,诗中充满了对乡村生活的向往与喜爱,在繁忙的尘世之外,诗人在这乡村一隅找到了内心的宁静。主题思想围绕着对乡村生活的欣赏和对这种闲适状态的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。