寓怀十六首选三 其二

近代 · 黄锡朋 · 五言律诗

原文
悠悠何所思,乃在沅湘浦
忠爱识环节,藻艳亦千古
没世名不章,空随草木腐
哀蝉知我心,谁言独吟苦
译文 / 白话释义

心中悠悠地在思索着什么呢,原来是在那沅水和湘水的水边。忠诚和仁爱如同那坚固的连环,文采的艳丽也能流传千古。身死之后名声不彰显,白白地随着草木一同腐朽。哀伤的蝉儿知道我的心意,谁说独自吟诵是痛苦的呢。

注释

沅水和湘水,均在湖南境内,常被用以指代湖南地区或楚地,在古代文学中常与忠君爱国等情感相关联。;连环,象征着紧密相连、不可分割的关系,在这里比喻忠诚和仁爱紧密相连,不可分离,体现了诗人对忠诚和仁爱的高度重视。;文采华丽,指的是诗歌等文学作品中优美的辞藻和华丽的文采,强调了文学艺术的魅力和价值。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了象征的手法,以沅湘浦象征着一种高尚的精神寄托之地,忠爱如环节、藻艳如千古,形象地表达了对忠诚和文采的赞美。情感表达上,诗人既有对自身才华不被彰显的无奈和哀伤,如‘没世名不章,空随草木腐’,又有借哀蝉表达自己内心苦闷的孤独,如‘哀蝉知我心,谁言独吟苦’。意境营造上,沅湘浦的背景增添了一种悠远、深沉的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想方面,主要表达了诗人对忠诚和才华的珍视,以及对自身命运的感慨和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。