雨花台

宋 · 王安石 · 七言律诗

原文
盘互长干有绝陉,并包佳丽入江亭。
新霜浦溆绵绵净,薄晚林峦往往青。
南上欲穷牛渚怪,北寻难忘草堂灵。
箯舆却走垂杨陌,已戴寒云一两星。
译文 / 白话释义

盘曲交错于长干一带有着绝美的小路,将所有的美景都纳入江边的亭子之中。初降的寒霜让水边的景色显得绵延而洁净,傍晚时分山林往往呈现出一片青色。向南登上牛渚想探寻其中的奇异之处,向北寻觅难以忘怀草堂的灵秀。竹轿沿着垂杨小路往回走,此时寒云密布,天上已经有一两颗星星了。

注释

山脉中断的地方,也指小路。xíng;水边。;竹轿。biān yú

赏析

从文学手法来看,首联中‘盘互’描绘出地形的曲折交错,‘并包’则有一种包揽一切美景的壮阔之感,运用了夸张的手法,使画面感很强。颔联通过描写‘新霜’下的‘浦溆’和‘薄晚’时的‘林峦’,对仗工整,从视觉上给人以清新宁静之感,渲染出一种清幽的氛围。颈联‘南上’与‘北寻’相对,从空间上的转换来引出不同的游览目的,增加了诗歌的层次感。情感表达上,诗人对雨花台周围的景色充满喜爱与好奇之情,同时在游览中既有对自然景观的探寻,也有对人文景观(如草堂灵秀之处)的向往。在意境营造方面,诗歌构建了一个清幽、开阔且富有层次感的意境,将山水、亭台、寒云、星斗等元素融合在一起。主题思想主要是表达诗人在雨花台一带游览的所见所感,以及对自然与人文景观的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。