雨花轩
宋 · 邓肃 · 七言
原文
君不见解空宴坐寂无侣,宝花忽尔窥岩户
已将精进耸人天,是用色相旌其苦
又不见毗耶居士坐高堂,四落天花趁挥麈
若人犹有空可谈,真机何处遁天女
丰岩寂寂梵王家,谁把幽岩名雨花
我知此诚齐人耳,但识解空与毗耶
谁知丰岩了无取,口角澜翻初不语
吾宗未出天莫窥,岂复有花可为雨
译文 / 白话释义
您难道没看见解空(指解脱空无之相)之人安然静坐,寂静没有伴侣相伴,宝花忽然窥视山岩间的门户。(他)已经用精进来让众人敬仰,因此用色相来表彰他的苦行。又不见毗耶(毗耶离城)的居士坐在高堂之上,天花纷纷在他挥麈(挥动拂尘)时飘落。如果人还有空(相)可谈论,天女的真机(真实的意趣)又能到哪里隐藏呢?丰岩寂静是佛家之地,是谁把这幽静的山岩命名为雨花(如雨般落下花朵)呢?我知道这确实是见识浅陋之人(齐人,指代见识浅陋者)罢了,只是知晓解空之人与毗耶居士。谁知道丰岩完全没有可取之处,嘴上说得滔滔不绝最初却不言语。我的宗派(思想)未出现时上天都无法窥视,哪里还有花可以像雨一样落下呢。
注释
佛教语,指悟解诸法空相。;亦作“毗邪”。指毗耶离城。;挥动麈尾。麈,古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。这里指代高雅地清谈。;指佛寺。;此处喻指见识浅陋之人。源于《孟子·离娄下》中齐人有一妻一妾的故事。
赏析
这首诗运用了对比、用典等文学手法。从意境上看,诗中营造出一种静谧又带有禅意的氛围,如'解空宴坐寂无侣,宝花忽尔窥岩户'描绘出一种寂静中带有灵动的画面,宝花的出现打破了静坐者的孤寂,却又显得那么自然。在情感表达方面,诗人对雨花轩名称背后的禅意有着深刻的思考,并且带有一种对某些人见识浅薄的不屑,如'我知此诚齐人耳'。主题思想上围绕着对禅意、空无等佛教概念的探究,通过解空之人、毗耶居士等典故来探讨真正的禅意并非在于表象的天花乱坠或者空谈空相,而是一种更为深邃难以言说的境界。整体诗风带有一种清幽深邃的感觉,让读者在阅读中感受到禅学的深邃和诗人的独特见解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。