玉华盐三首
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
玉妃隐映水晶帘,相与天花舞画檐。
玉洁冰清诚可爱,不应仍更有人嫌。
译文 / 白话释义
美丽的玉妃在水晶帘后若隐若现,一同在画檐下如同天花般飞舞。那如玉般洁白、如冰般清透的实在可爱,不应该还会有人嫌弃它。
注释
神话中仙女的称谓,这里用以比喻雪花,给雪花赋予了仙女般的美丽形象。;用水晶制成的帘子,常用来形容华丽、晶莹剔透的物品,增添了诗歌的意境。;佛教语,指天空中纷纷飘落的花朵,这里用来比喻雪花,形象地写出了雪花飘落的姿态。;有彩绘的屋檐,描绘出建筑物的精美,与雪花相映成趣,营造出优美的画面。
赏析
此诗意境优美,以‘玉妃’喻雪,将雪花在水晶帘和画檐间飞舞的景象描绘得如仙境般。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,赋予雪花‘玉妃’的形象,使其更加生动。情感表达上,流露出对雪的喜爱和赞美之情,‘玉洁冰清诚可爱’直接表达了对雪的品质的赞赏。意境营造上,通过‘水晶帘’‘画檐’等景物,营造出一种高雅、清幽的氛围。主题思想上,以雪为主题,表达了对纯洁美好的事物的向往和追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。