玉华盐三首
元 · 耶律铸 · 七言
原文
玉华仙咏玉华盐,爱玉华盐分外甜
但是梨花春在处,不消重设却寒帘
玉妃隐映水晶帘,相与天花舞画檐
玉洁冰清诚可爱,不应仍更有人嫌
瑞雪香融注玉蟾,羡谁家醉卷珠帘
风流柳絮因风起,只谢娘宜唱是盐
译文 / 白话释义
仙人们吟咏着玉华盐,都觉得玉华盐格外甘甜。只要有梨花绽放的春天所在之处,就不需要再设置抵御寒冷的帘子。玉妃的身影映照在水晶帘上,和着天上的雪花在画檐边飞舞。玉洁冰清确实可爱,不应该还有人嫌弃它。瑞雪的香气融入注满玉蟾的杯中,羡慕谁家醉意中卷起珠帘。像那风流的柳絮因风而起,只有谢娘适合唱这玉华盐。
注释
像玉一样华丽,常用来形容美好的事物。这里指玉华盐。;仙人的吟咏,指仙人对玉华盐的赞美之词。;传说中掌管冰雪的仙女,这里借指与玉华盐相关的美好意象。;用水晶制成的帘子,常用来形容华丽、清澈的物品,此处突出了环境的优美。;有彩绘的屋檐,增加了景色的美感和艺术氛围。
赏析
这首诗从多个角度描绘了玉华盐的美妙。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘玉华仙咏玉华盐’,将玉华盐赋予了仙的属性,增添了神秘的氛围。意境方面,营造出了一种清冷、高洁的氛围,如‘玉洁冰清诚可爱’,体现了玉华盐的纯净。情感表达上,通过对玉华盐的赞美,表达了对美好事物的喜爱之情。主题上,或许是在赞美玉华盐的独特之处,同时也暗示了对高洁品质的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。