于忽操 其二
宋 · 王令 · 五言
原文
于忽乎,不可以为,其又奚为
椽栌桷榱之累重,顾柱小之奈何
方风雨之晦阴,行者艰而莫休,居者坐以笑歌
不知压之忽然兮,其谓安何
译文 / 白话释义
哎呀呀,不可以这样做,又能做什么呢。椽子、斗拱、方形椽子、屋椽层层累积沉重,看那柱子细小又能怎么办呢。正当风雨交加天色阴暗的时候,行路的人艰难前行而不能休息,而居住的人却坐着欢笑唱歌。不知道(房屋)突然坍塌啊,还说什么安全呢。
注释
感叹词,哎呀。;放在檩上架着屋顶的木条。;斗栱。;方形的椽子。;椽子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、不安的氛围。通过描写风雨交加中房屋结构的不合理,椽栌桷榱繁重而柱子细小,暗示了一种潜在的危险,象征着社会或者事物存在着不稳定因素。从写作手法来看,采用了对比的手法,将行路之人的艰难与居者的坐以笑歌进行对比,突出了危机意识的缺乏。情感表达上,诗人有着对潜在危险的担忧与无奈。主题思想上,表达了对那些忽视潜在危险,盲目乐观现象的批判。诗中用简洁的语言描绘出一种令人不安的场景,引起读者对危险的重视和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。