玉蝴蝶 玉岑病中寄箑索书,匆匆未报,遽隔人天,念东坡高山流水之语,不禁辛酸,赋此悼之

近代 · 唐圭璋 · 五言

原文
梦断琐窗朱户,吟魂甚处,月暗空山
冉冉寒声,偏恨雁落江南
彩毫新、西风泪洒,玉树冷、哀曲慵弹
黯无言
凤楼人去,孤负题纨
缠绵
春明绮怨,水流花谢,自誓孤鸾
料理相思,不辞憔悴度华年
念前事、三生词赋,感旧情、千叠云峦
镇难眠
乱蛩疏雨,一晌凄然
译文 / 白话释义

在那雕有琐纹的窗户和朱红色的门户的梦境中醒来,那吟诗的魂魄如今在何处呢?月色黯淡,笼罩着空旷的山峦。那渐渐传来的寒冷声音,偏偏让人怨恨大雁落在了江南。新磨好的彩笔,在西风中洒下泪水,那玉树般的人儿已冷,哀伤的曲调也懒得再弹奏。默默无言。那凤楼中的人儿已离去,白白辜负了在纨扇上题诗的情谊。缠绵的情意。如同春日明媚时的绮丽哀怨,水流逝去,花儿凋谢,独自发誓如同孤鸾一般坚守。精心料理着相思之情,不推辞为了这份情感而憔悴地度过年华。想起从前的往事,如同三生三世的词赋那般美好,感受着旧日的情感,如那层层叠叠的云峦。终究难以入眠。杂乱的蟋蟀声和稀疏的雨声,在片刻间充满了凄然的气息。

注释

雕有连环形花纹的窗户,常指代精致的窗户。多见于古代诗词,给人一种细腻、精致的感觉。;诗人的魂魄,指诗人的精神和情感。在诗词中常用来表达诗人的创作灵感和情怀。;彩色的毛笔,常用来指代文人墨客的创作工具。在这里象征着词人的创作才华和情感表达。;传说中失偶的鸾鸟,常用来比喻孤独的人。在词中表达了词人独自坚守相思之情的决心。;美好的年华,指青年时期。常用于诗词中,表达对青春岁月的感慨和珍惜。

赏析

这首词意境营造十分精妙,通过'梦断'开篇,营造出一种恍惚迷离的氛围,将主人公的思念之情展现得淋漓尽致。写作手法上,运用了对比,如'雁落江南'与自身的孤寂形成对比,突出了离别的痛苦。情感表达上,从一开始的默默无言到后来的'缠绵'相思,情感层层递进,真挚而深沉。主题上,主要表达了对离去之人的思念以及自己内心的孤独与哀愁,以细腻的笔触描绘出了一幅充满诗意的离别画卷。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。