玉湖对花
明 · 黄廷用 · 七言律诗
原文
满树荼蘼红似锦,平铺玄圃趁芳春
客来卯酒浑忘醉,肯信花间别有神
三月花开十里香,千红万紫弄春光
不知午雨来何急,出郭看花转觉忙
译文 / 白话释义
满树的荼蘼花红得如同锦绣一般,像平铺在仙境玄圃趁着美好的春天盛开。客人来了饮卯时酒完全忘记了沉醉,怎会相信花丛之间另有神韵。三月花朵盛开十里飘香,千万种红色和紫色的花朵在春光里嬉戏。不知道中午的雨来得多么急促,到城外看花反而觉得匆忙。
注释
一种蔷薇科的草本植物,暮春时开花。;传说中神仙居住的地方,这里用来形容花开之地如同仙境。;早晨卯时(早晨5 - 7点)喝的酒。;出城。郭,城墙外的外城。
赏析
从文学手法上看,首联‘满树荼蘼红似锦,平铺玄圃趁芳春’运用比喻的手法,将荼蘼花比作锦缎,形象地写出了荼蘼花的艳丽色彩。同时‘平铺玄圃’用玄圃这一仙境来形容花开的盛景,想象奇特,增添了一种奇幻的氛围。颔联‘客来卯酒浑忘醉,肯信花间别有神’从人物的状态入手,通过客人饮酒而忘醉的描写,侧面烘托出花的迷人之处,仿佛花中有一种神奇的力量。颈联‘三月花开十里香,千红万紫弄春光’中‘千红万紫’直接描绘出花开的繁多与色彩的绚烂,‘弄春光’则采用拟人的手法,将花朵人格化,生动地展现了花朵在春光里的活泼姿态。尾联‘不知午雨来何急,出郭看花转觉忙’通过午雨的突然到来,与前文人们悠闲看花的状态形成对比,给全诗增添了一种意外之感。在情感表达上,诗人对荼蘼花充满喜爱之情,从对花的细致描写和赏花时的沉醉可以看出。在意境营造上,描绘出一幅繁花似锦、充满生机的春日赏花图。主题思想围绕着对荼蘼花的喜爱以及春日赏花的种种乐趣展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。