与胡僧江湖碱斋诸君饮于后海 其二

现代 · 钱之江 · 七言律诗

原文
头白昆池话劫灰,尊前意态久摧颓
知难短景从容驻,且向长安掉臂来
沆瀣河山归鸟翼,蹉跎人事到龙媒
他年或记折巾处,曾听天街暮鼓回
译文 / 白话释义

头发变白后在昆池谈论劫后的灰烬,在酒杯前的神态长久地变得萎靡不振。知道难以让短暂的光景从容停留,暂且朝着长安大摇大摆地前来。像那弥漫的水气和山河都归属于鸟的翅膀,虚度的人事直到成为杰出的人才。以后或许会记得那折巾的地方,曾经听到天街傍晚的鼓声归来。

注释

即昆明池,汉代长安附近的大型水利工程,后世常以此代指长安或京城附近的水域等,在诗中象征着历史的沧桑与变迁。;佛教语,谓劫火过后的余灰。常用来比喻灾难后的残迹,这里借指经历战乱等重大变故后的景象,体现出一种历史的厚重感和沧桑感。;指夜间的水气,诗中用以描绘周围的自然环境,给人一种朦胧、静谧的感觉,同时也为下文的感慨营造了氛围。;骏马的别称,常用来比喻杰出的人才或有作为的人。此处与'蹉跎人事'相对,暗示了人生的起伏和无奈,也表达了诗人对自身及世间人才的感慨。;古代一种头巾的折叠方式,后成为文人雅士不拘礼节的一种象征。这里可能暗示诗人在这个特定的场合中,放下了世俗的束缚,抒发内心的情感。

赏析

这首诗意境苍凉而深沉。从'头白昆池'开篇,营造出一种历经沧桑的氛围。写作手法上,通过对比,如'知难短景从容驻'与现实的无奈形成反差,凸显出时光的无情。情感表达上,诗人虽已头白,但仍有对过往的感慨和对未来的思索,情感复杂而深沉。主题上,以个人的经历和感受折射出对世事变迁的无奈与感慨,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。