玉壶轩

宋 · 白玉蟾 · 七言律诗

原文
玉壶四榻静无尘,琴上无徽笔有神。
诗债已还休骨瘦,酒冤今醒但眉颦。
清风吹鹤梧桐晓,明月啼猿杨柳春。
见说玉楼新架就,紫皇有诏日来频。
译文 / 白话释义

玉壶轩中的四张床榻安静洁净没有灰尘,琴上虽无琴徽但笔下如有神助。诗债偿还之后不必再为作诗消瘦,从酒困中清醒过来只是眉头微皱。清风吹拂着梧桐树上的鹤,此时正是杨柳春深明月下猿猴啼叫的时候。听说玉楼刚刚建成,天帝有诏令频频传来。

注释

狭长而较矮的床,亦泛指床。;琴徽,系琴弦的绳,后用做抚琴标记的名称。;皱眉,音pín。;道教传说中最高的神仙,这里可指代天帝。;帝王所发的文书命令,音zhào。

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘诗债已还休骨瘦,酒冤今醒但眉颦’,‘诗债’对‘酒冤’,‘已还’对‘今醒’,‘休骨瘦’对‘但眉颦’,结构精巧,节奏明快。在意境营造方面,诗中描绘出玉壶轩的静谧氛围,如‘玉壶四榻静无尘’直接点明环境的安静整洁,‘清风吹鹤梧桐晓,明月啼猿杨柳春’则进一步渲染出一种清幽、宁静又带有几分空灵的意境。情感表达上,诗人似乎经历了诗酒相伴的生活,偿还诗债、从酒困中醒来,有一种解脱后的闲适,但又似有淡淡的愁绪,如‘但眉颦’。主题思想围绕着玉壶轩的生活情状展开,展示了一种独特的生活状态以及诗人对这种生活的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。