雨霁
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
雨霁禽鱼乐,风生草木香。
老惊时易失,闲觉日偏长。
合合蛙何怒,翩翩蝶许忙。
闭门真得计,切勿变轩昂。
译文 / 白话释义
雨过天晴禽鸟和鱼儿都很快乐,微风拂过草木散发着清香。老来惊叹时光容易消逝,清闲时觉得日子格外漫长。聚集在一起的青蛙多么愤怒,轻快飞舞的蝴蝶多么忙碌。闭门不出真是个好办法,千万不要改变这种安闲自在的状态。
注释
雨停止,天放晴。jì;聚集貌。;形容精神饱满,气度不凡,这里指改变闲适的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雨过天晴后的清新自然景象,通过描写禽鱼、草木、蛙、蝶等自然事物,勾勒出一幅生机勃勃的画面。在写作手法上,首联和颔联采用了对比手法,‘雨霁’‘风生’带来的美好景象与‘老惊’‘时易失’形成对照,体现出时光易逝之感。颈联运用拟人的手法,‘蛙何怒’‘蝶许忙’将蛙和蝶拟人化,赋予它们人类的情感和行为,生动有趣。情感表达上,既有对自然美景的喜爱之情,又透露出对时光易逝的感叹,同时还表达出诗人安于闲静生活,不愿改变这种闲适状态的情绪。主题思想围绕着自然、时光与生活态度展开,展现了诗人在经历岁月后的生活感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。