雨屐
清 · 许青麟 · 七言律诗
原文
好踏长桥与短桥,一双高着雨潇潇。
黏来红杏痕犹湿,印遍青苔晕未消。
谢傅成功忙欲折,阮孚有癖喜相邀。
几回乘兴寻良友,不畏污泥十里遥。
译文 / 白话释义
很适合踩踏长桥与短桥,一双木屐高高地穿着在潇潇雨中。沾染来红杏的痕迹还湿润着,印满青苔的印晕还没有消散。谢安取得成功后急忙想要折断(木屐齿),阮孚有特殊癖好高兴地相邀(一起穿木屐)。好几次乘着兴致寻找好友,不害怕十里远的污泥。
注释
下雨天穿的木屐。木屐是一种两齿木底鞋,在古代是常见的雨鞋。;这里指痕迹、印记。;指谢安,死后追赠太傅,故称谢傅。他在淝水之战胜利后,因喜悦而折断屐齿。;东晋官员,他对木屐有特殊的癖好。
赏析
这首诗围绕‘雨屐’展开描写。在文学手法上,首联直接描写雨屐适合在长短桥行走的状态,且点明是在潇潇雨中,‘高著’生动地描绘出木屐的形态。颔联通过描写雨屐沾染红杏的湿痕和印遍青苔未消的晕迹,从侧面展现了雨屐的活动轨迹,运用细节描写增加了画面感。颈联运用典故,提到谢安和阮孚与木屐相关的故事,使诗歌富有文化底蕴,丰富了雨屐的内涵。从情感表达来看,诗中透露出对雨屐的喜爱之情。在意境营造上,通过描写雨屐在雨中的活动、留下的痕迹,以及与古人典故的联系,营造出一种充满诗意、古雅且略带湿意的氛围。主题思想上主要是对雨屐的赞美,也表达出一种洒脱、随性的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。