雨霁
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
丰隆故犯青冥上,列缺应逢返照回。
楼外细蟾呈窈窕,枝间少女故徘徊。
译文 / 白话释义
雷神故意冒犯上苍,闪电应和着夕阳返照。楼外的月牙显得美丽而又柔美,树枝间的新月好似少女般在那里徘徊。
注释
神话中的雷神。;天空。;闪电。;月牙。;美好、柔美貌。yǎo tiǎo;这里指的是弯月的形状像少女。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,‘故犯’‘故徘徊’将自然现象赋予人的行为与情感,使诗歌生动形象。在意境营造方面,通过描写雨霁后的雷神、闪电、细蟾(月牙)等景象,构建出一种奇幻而又静谧的氛围。情感表达上,透露出一种对雨霁后自然景象的欣赏与玩味之情。主题思想上则侧重于描绘雨霁后的自然之美。诗中既有宏大的天象描写,如‘丰隆故犯青冥上’,描绘雷神冲向天空的壮观;又有细微的景致刻画,像‘楼外细蟾呈窈窕’对月牙的细腻描写,两者相互映衬,增强了诗歌的表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。