渔家
明 · 孙承宗 · 七言绝句
原文
呵冻提篙手未苏,满船凉月雪模糊。
画家不识渔家苦,好作寒江钓雪图。
译文 / 白话释义
手指冻僵了还得提着竹篙撑船,冰冷的月光洒在船上,大雪让一切都变得模糊不清。画家们根本不知道渔家的辛苦,却总是喜欢画寒江钓雪的图景。
注释
用嘴吹热气使冻僵的手暖和。;用竹竿或杉木等制成的撑船工具。;缓解,这里指手从冻僵的状态恢复过来。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写渔家呵冻撑船的细节‘呵冻提篙手未苏’,以及满船凉月和雪模糊的环境描写,生动地勾勒出渔家生活的艰辛场景,这是典型的细节描写与环境烘托相结合的手法。后两句‘画家不识渔家苦,好作寒江钓雪图’则是直抒胸臆,将渔家的辛苦与画家的不识苦进行对比,批判画家只看到表面的诗意景象,却忽略了背后渔家的艰辛,表达出对渔家深切的同情。在意境营造方面,前两句描绘出清冷、孤寂且艰苦的画面,凉月、寒雪与冻僵的手,营造出一种压抑的氛围。主题思想上,这首诗旨在揭示渔家生活的不易,批判那些不了解底层人民疾苦却进行诗意描绘的行为,反映了社会的贫富差距和不同阶层对生活认知的差异。在情感表达上,对渔家充满同情,对画家的行为有着不满和批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。