原文

高绊袈裟挑纸帔。

一杯茶罢成行计。

路入庐山风细细。

轻弹指。

百千三昧俱游戏。

法椅何曾烧两臂。

谁知纸上无穷意。

欲识普贤真实际。

齁齁地。

小炉雪夜和衣睡。

译文 / 白话释义

高高挽起袈裟，挑起纸帔。喝完一杯茶就打算启程出行。踏上通往庐山的道路，微风轻轻吹拂。轻轻弹指间，各种佛法境界都如同游戏般自在应对。在法椅上未曾效仿烧臂求法之举。谁能知晓纸上蕴含的无尽意趣。想要认识普贤菩萨的真实境界。呼噜呼噜地，在小炉温暖的雪夜和衣而睡。

注释

系、挂。如羁绊。；古代披在肩背上的服饰，这里的纸帔可能是一种特殊的纸质服饰。音pèi。；佛教用语，指心专注于一境。是佛教的重要修行方法。；形容打鼾声。音hōu。

赏析

从文学手法上看，这首词叙事与表意相结合。开篇通过描写人物的动作‘高绊袈裟挑纸帔’‘一杯茶罢成行计’，简单几笔勾勒出一个洒脱的行者形象。‘路入庐山风细细’，在写景中烘托出一种宁静、清幽的氛围，为下文的禅意表达奠定环境基础。在情感表达上，词中充满了一种对禅意境界的体悟与向往。如‘百千三昧俱游戏’表达出对佛法境界的自在领悟，以游戏的态度对待，体现出一种超脱豁达。在意境营造方面，庐山的微风、雪夜小炉等景象与禅意相融合，营造出静谧、空灵而又充满禅趣的意境。主题思想上，此词围绕着禅意展开，通过行者的种种行为和思考，传达出对佛法境界、对普贤菩萨境界的探索与向往。

主题与意象

禅意叙事清幽豁达向往超脱写人

渔家傲