原文

年少莫寻潜玉老。

无才无艺烦君笑。

暖过茅檐霜日晓。

休起早。

竹间尽日无人到。

别径小峰孤碧峭。

曲沟浅浸寒清绕。

此老相看情不少。

浑忘了。

浑教忘了长安道。

译文 / 白话释义

年少的时候不要去寻找潜玉老人。我没有才华技艺烦请您笑话了。暖日映照过茅屋的房檐，霜后的早晨天色渐晓。不要早起。竹林间整天都没有人来到。偏僻的小路通往孤峭碧绿的小山峰。曲折的沟渠浅浅地浸着寒冷清澈的水流环绕。这位老人与我相看彼此情谊不少。完全忘却了，全然让我忘却了通往长安的道路。

注释

可能是一位隐居的老者，具体指代不太明确，这里可理解为象征着一种归隐的形象。；烦劳，有劳。表示一种客气的说法。；碧绿而陡峭。'峭'，qiào，形容山势险峻。；寒冷而清澈。形容水流的特点。；全，都。表示彻底的意思。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。词中的茅檐、竹间、小峰、曲沟等景象勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面，如“竹间尽日无人到”描绘出竹林的寂静无人打扰，体现出一种闲适、清幽的意境。在写作手法上，通过对自然景色细致的描写，从茅檐到小峰，从曲沟到竹林，以景衬情。情感表达上，表达了一种对宁静生活的向往和对追名逐利之事的厌弃，像“浑忘了，浑教忘了长安道”直白地表达出想要忘却仕途的想法。主题思想围绕着归隐生活展开，传达出一种超脱世俗、回归自然的愿望。词中通过描写自己无才无艺、安于当下的生活状态，侧面烘托出对官场的疏离感。

主题与意象

归隐闲适写景厌世清幽抒情

渔家傲