渔家傲 十二月山家词，和钱舍人葆酚、董孝廉苍水
清 · 唐芑 · 诗词
石头小径春天里还有残雪映着残余的花影。山边有一曲活泼流淌的溪流。随意折下插在瓶中的梅花正在水中荡漾。温和的风轻轻吹拂。贫寒人家也在正月里迎接新春。 拨旺炉火使得茅屋暖和起来。在南窗下杂乱地坐着，披着粗布衣服。韭菜和芹菜芽是爽口的食物。端起美酒。村庄里的儿女们共度团圆佳节。 美好的年华眼看又过了一半。药圃和兰草阶台频繁地浇灌。一夜之间春水涨满了河岸。拿起钓竿。钓到的鱼用杨树枝条串起。 远近弥漫着花香，带着酒壶去游玩。踏青每年都有约定成为习惯。沉醉着回来时夕阳已经西斜。清闲的庭院里。睡得很沉只觉得人慵懒起来。 最喜欢桃花盛开春雨充足的时候。早晨起来亲手分栽篱笆下的菊花。流水潺潺在山涧曲折处鸣响。惊起飞瀑。荷叶初展如铜钱叠在水面上像绉纱的水纹。 满院落花被燕子踏飞。竹笋从泥土中迸出，琅玕竹茁壮成长。好看的鸟儿频繁地啼叫布谷布谷。一声声催促着。樱桃和豌豆同时成熟。 在浴兰节抽出蚕丝又恰逢谷雨时节。邻家养蚕采桑的妇女忙得不可开交。新笋的外壳脱落，新竹长满山坞。那绿色可以谱写新篇。石灶烘焙茶叶香气满户。 杜鹃啼血花朵红得像要吐出鲜血。用酒筒和茶碗抽签赌书。在初夏时节品尝新麦。看那渔父。斜阳下在小港湾里横着撒网。 石榴花像火一样在白天明亮地开放，向日葵娇艳地吐着花蕊。在绿树成荫的小院里迎来端午。用清香的箬叶包粽子蒸煮。在山的深处。青蛙鸣叫仿佛组成了乐队。 摇着扇子半醉着拄着竹杖。轩窗之外黄梅雨不断。树阴送来凉意，躺在凉席上。看茶烟袅袅像起舞。几次在松间梦到仙鹤。 蝉鸣发出新的声音天气酷热。在北窗下睡一觉就忘却了三伏天的炎热。隔壁院子高大的槐树环绕着房舍边的竹子。花朵簇拥散发香气。池塘里的荷叶经过雨水像刚洗过一样。 借来《离骚》随意诵读。披头散发赤着脚只有我这样。希望床头有满满的一斛酒。人间的俸禄。蒸梨作为晚餐哪里还需要肉呢？ 炎热的暑气刚刚消散就看到了大火星西沉。井边梧桐飘落一片叶子惊觉秋天到了庭院。天空中像鱼鳞般的云彩一片片。凉气侵袭脸面。抬头看鸟雀好像布满了银河。 紫色的芋和缸里的菱角刚刚散发出香气。山里人家的风味原本就很好。四处传来的捣衣声还没有遍布。破旧的衣服绽开了口子。菱角叶可以制作衣服比绢还好。 天空之外清冷的月光下玉兔奔走。邻家花园里桂树飘香。秋天到来的时间不会有误。前面的山路。在青翠的山林深处慢慢踱步回来。 薜荔在风中带来寒意突然相遇。杂乱的蟋蟀在石头缝隙间对着清露鸣叫。对着明月饮酒是我平素的志向。美好得没有限度。儿童正好在读《秋声赋》。 秋天渐深衣服透着寒冷的颜色。斜风细雨中迎来重阳节。把盛开的菊花移到门窗边。手持酒杯饮酒。大雁的叫声飞过山窗的右边。 高粱和稻谷堆满了好几亩场地。众多的桔子和柚子香气扑鼻可以剖开品尝。荡漾的湖光里山峰的影子消瘦。轻霜降临的时节。枫林里树叶老去红颜迅速褪去。 在山里的菜圃种得茂盛的白菜。秋收之后不欠官府的租税。瓮里新酿的酒香气升腾。你知道吗。霜天里太阳已经升得很高了。 几间矮小的房屋用茅草覆盖着。小窗透着暖和的阳光。用泥土涂塞门窗的缝隙又堵住北边的窗户。给妻子兄长足够的棉衣过冬。 轻盈美丽的雪花纷纷扬扬。帘前雪花飘洒时疏时密。用树根疙瘩在小屋里围着火炉。眼睛凝视着白色。到处都是像圭璧一样的雪。 晚起在松斋里呵着冻笔。千山像被玉雕琢过一样可供吟诗遐想。用烹茶来涤荡世俗的忧虑和尘俗的心境。增添寒冷的感觉。山茶花红映着经霜的橘子。 在茅檐下晒着后背披着布衲。心里闲适年末没有纷扰杂乱。邻家的柴门常常白天关闭着。梅花的香气弥漫。疲倦地在纸帐里的小榻上安睡。 任凭山溪里的冰全部冻结。美玉般的树林和玉砌的台榭被风吹得飒飒作响。慢慢煨着芋栗点着短蜡烛。整理菜肴和酒壶。声声爆竹声中除去旧年的腊月。
用蓬草编成的门，指贫苦人家的简陋房屋。；美酒。醪，浊酒，这里指美酒。；古代盛酒或贮水的器具。；初生的小荷叶，因其状如铜钱，故名。；竹笋的外壳。箨，竹笋上一片一片的皮。；用微火烘烤。；进献，这里指献上食物。；撒网。罟，网。；箬竹的叶子，可用来包粽子等。；树阴。樾，路旁遮阴的树。；光着脚。；蒸熟的梨，这里指简单的食物。；大火星西沉，指天气转凉。；破旧补丁很多的衣服。；菱叶与荷叶，这里指菱角叶。；月亮的代称。；一种常绿藤本植物。；蟋蟀。；高粱和稻谷。；用泥涂塞门窗孔隙。；紧密缠缚，这里指堵塞严密。；朝北的窗户。；木块、树根，可作燃料。；晒太阳取暖。；用藤皮茧纸做成的帐子。
这首词描绘了山家一年十二个月的生活景象，宛如一幅山家四季风俗长卷。 **一、文学手法** 1. **白描手法**：整首词多用白描，如“石径春生残艳雪。山边一曲溪流活”，简洁而生动地勾勒出春天山径残雪与活泼溪流的画面，不事雕琢却形象鲜明。 2. **细节描写**：细致入微地描写各个季节的物事，像“炉拨红茅屋热。南窗杂坐透披褐”，通过拨红炉火、南窗下披褐而坐的细节，展现冬日山家屋内的温暖惬意。 3. **动静结合**：既有静态的描写，如“矮屋数楹茅草覆。小窗暧暧阳和逗”描绘出冬日矮屋的静态画面；也有动态描写，“远近花香携榼看。踏青有约年年惯”中人们踏青的动态场景，动静相宜，使画面富有生机。 **二、情感表达** 1. **对山家生活的喜爱**：词人通过对山家四季不同场景、不同活动的描写，充满了对这种质朴、闲适山家生活的喜爱之情，如“紫芋缸菱香乍荐。山家风味元称善”直接表达对山家风味的称赞。 2. **闲适自在的心境**：词中多处体现出一种闲适自在的心境，像“曝背茅檐披布衲。心闲岁晚无纷杂”，在茅檐下曝背，心中无纷杂之事，这种心境贯穿于山家生活的各个场景之中。 3. **超脱世俗的情怀**：从“借得离骚随意读。头科足跣惟吾独。愿得床头酒盈斛”可以看出词人超脱世俗的情怀，读《离骚》、披头散发赤足，只要床头有酒，不在乎人间禄位。 **三、意境营造** 1. **季节分明的意境**：按照十二个月的顺序依次描绘，每个月都有独特的季节特征和意境。春天是残雪春花、溪流梅花的清新意境；夏天有榴火葵艳、黄梅雨的热烈与湿润意境；秋天是秋菊雁声、霜林落叶的萧瑟意境；冬天则是茅舍炉火、白雪红梅的寒冷而温馨的意境。 2. **浓郁的田园意境**：从田园生活的各个方面，如农事、饮食、居住等营造出浓郁的田园意境，让人感受到山家生活的质朴、宁静与自然。 **四、主题思想** 1. 展现山家生活的美好：通过描写山家一年的生活，展现山家生活丰富多样的美好，包括自然景色、民俗风情、饮食起居等各个方面。 2. 表达对自然和简单生活的向往：在对山家生活的描绘中，透露出对自然、简单生活的向往，与喧嚣的尘世生活形成对比。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。