渔家傲·咏假俏汉
元 · 王哲 · 诗词
原文
奸黠人人常不逊。外装内喜能谈论。艳色衣裳香远喷。频整顿。重重结裹粗如囤。
眼去眉来常骋俊。前攀后拽夸身分。我便去前亲去问。休风韵。遮藏臭腐并堆粪。
译文 / 白话释义
奸诈狡猾的人常常态度傲慢。外表装出一副和善的样子,还能高谈阔论。穿着艳丽的衣服,香气远远散发出来。频繁地整理衣服,把自己层层包裹得像个大囤子一样。眉来眼去地卖弄俊俏,前拉后拽地夸耀自己的身份地位。我就走上前去亲自询问。不要卖弄风情。要遮掩住那丑陋的、像堆粪便一样的本质。
注释
奸诈狡猾,形容人的心术不正,善于耍阴谋诡计。;不恭敬,没有礼貌,态度傲慢。;艳丽的颜色,多指服饰等的色彩鲜艳。;卖弄俊俏,展现自己的美貌或风采,带有贬义。;优美的姿态神情,多指女子的风度韵味,这里是反语,讽刺假俏汉的故作姿态。
赏析
此词通过对假俏汉的细致描绘,展现了其表里不一的形象。从外在的衣着打扮到内在的行为举止,如‘艳色衣裳香远喷,频整顿,重重结裹粗如囤’,生动地刻画了其装模作样的样子。‘眼去眉来常骋俊,前攀后拽夸身分’则突出了其虚荣、做作的性格。最后一句‘遮藏臭腐并堆粪’更是直接点明其本质的丑恶,语言直白而犀利,具有强烈的讽刺意味。整首词以简洁明快的语言,将假俏汉的形象刻画得入木三分,让人读后印象深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。