余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓今秋一稔前此数岁未之有也果尔则幸矣因喜而赋丰年之诗
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
骚人墨客可无诗,正值秋郊刈获时。
此日三登殊可乐,向来半菽亦堪悲。
家家芋栗儿童喜,处处鸡豚父老期。
负郭有田归去晚,婆娑拙守不劳麾。
译文 / 白话释义
诗人怎么能没有诗作呢?此时正值秋天郊外收割的时候。今年粮食丰收三次真是令人十分高兴,而以往连一半的粮食都收获不到实在是令人悲伤。每家每户的孩子都为收获芋头和栗子而欢喜,到处都是鸡和猪,这是父老们所期盼的。在城郭附近有田地,(虽然)回去得晚,(我这)笨拙的太守也悠闲自在不必被人驱使。
注释
古时称权宜派遣而非正式任命的地方官。;庄稼成熟。;收割。;指连续二十七年皆五谷丰收。亦泛指丰收。;半菜半粮,指粗劣的饭食。;芋头和栗子。;鸡和猪,古时农家常饲养的家畜。;靠近城郭。;这里形容悠闲自在的样子。;谦称自己的职守。;指挥,这里表示被人驱使。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅秋日丰收的喜乐画卷,通过描写秋郊收割、粮食丰收、儿童欢喜、父老期盼等场景,营造出欢快、祥和的氛围。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘此日三登殊可乐,向来半菽亦堪悲’,将现在丰收的喜悦和过去粮食收成不好的悲哀作对比,更加突出了当下丰收的可贵。在情感表达方面,诗人明显表达出对丰收的喜悦之情,这种情感不仅体现在对粮食收成的描述上,还体现在对儿童、父老的欢乐状态的描写中。主题思想围绕着丰收展开,表达了丰收之年给人们带来的幸福和希望。整首诗语言质朴,通俗易懂,用写实的手法展现了农村丰收的景象和人们的喜悦心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。