玉阶怨
明 · 佘翔 · 五言绝句
原文
玉阶无人行,监宫日日扫。
夜来望四星,白露沾秋草。
译文 / 白话释义
玉石砌的台阶上没有人行走,只有监宫每天打扫。夜晚来临抬头望那四颗星,晶莹的白露沾湿了秋草。
注释
古代宫廷中的一种官职,负责宫廷中的一些事务,在这里可理解为打扫玉阶的宫人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的前两句通过描写玉阶无人行走唯有监宫日日打扫,暗示出一种被冷落、无人问津的境地。写作手法上较为简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌,却能以直白的描写传递出深刻的情感。从情感表达来看,透露出一种寂寞、哀怨的情绪,这种情绪在无人的玉阶和日复一日的打扫中慢慢渗透出来。在主题思想方面,表达了一种不被重视、被闲置的幽怨之情。诗的后两句通过描写夜晚望星,白露沾秋草的景象,进一步强化了这种清冷孤寂的氛围,秋夜的白露与秋草,更加衬托出人的孤独和哀怨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。