玉津池早春

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
嫩漪縠皱浴鸳鸯,信逐轻鸥下野塘。
红入小桃花绽处,绿莎针短柳丝长。
译文 / 白话释义

娇嫩的涟漪像绉纱般泛起,鸳鸯在其中嬉戏;它们信步跟随着轻盈的鸥鸟,一同飞下那野外的池塘。红色映入小小的桃花绽放之处,嫩绿的莎草如短针般,柳树的丝条却又细长。

注释

形容涟漪如绉纱般的波纹。出自欧阳修《醉翁亭记》‘水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。’这里用来形容玉津池池水的涟漪。;随意追逐。信,随意、放任;逐,追逐。体现了鸳鸯和鸥鸟在水中嬉戏时的自由自在。;多年生草本植物,多生于潮湿之地。此处指莎草,其嫩绿的颜色与早春的景色相契合。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写手法,如‘嫩漪縠皱’生动地描绘出池水涟漪的细微动态,‘红入小桃’‘绿莎针短柳丝长’则通过色彩和形态的对比,展现出早春的生机与美好。情感表达上,诗人以细腻的笔触传达出对玉津池早春景色的喜爱与赞美之情,字里行间流露出一种宁静、愉悦的心境。意境营造方面,营造出了一幅清新、柔和的早春画卷,池水、鸳鸯、鸥鸟、桃花、莎草、柳丝等元素相互交织,构成了一幅和谐的自然美景。主题思想上,主要围绕着对早春自然景色的描绘与赞美,体现了诗人对大自然的热爱与敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。