玉京山继重阳韵
金 · 马钰 · 五言
原文
慷慨男儿跳出来。名缰并利锁,豁然开。宜乎了干死生灾。超彼岸,休望再头回。
师父教方催。道装当结裹,没心推。任教妻子哭哀哀。关西去,做个驾云材。
译文 / 白话释义
豪爽有抱负的男儿要挺身而出。名利的缰绳和锁链,要豁然开朗地挣脱。应该明白完全摆脱生死灾难。超越那彼岸,不要期望再回头。师父教导要赶紧行动。道装应当整理好,不要用心去推脱。任凭妻子儿女哭得悲哀。向西前往关西,要成为能够驾驭云雾的人才。
注释
情绪激昂,充满正气,形容男子豪爽有抱负。;形容开阔或通达,在这里表示突然醒悟、开阔的样子,体现出摆脱束缚后的轻松。;表示理所当然,强调应该明白并做到摆脱生死灾难等。;催促、促使,这里指师父的教导促使其赶紧行动。;整理、收拾,指整理道装,准备踏上征程。
赏析
从文学手法上看,整首词以直白的语言表达了作者的决心和志向,如‘慷慨男儿跳出来’直接展现出男子的豪迈气概。情感表达上,充满了对摆脱世俗束缚的渴望,‘名缰并利锁,豁然开’体现出摆脱名利枷锁后的畅快。意境营造上,营造出一种勇往直前、不畏世俗的氛围,仿佛能看到一个坚定的男儿毅然决然地踏上征程。主题思想方面,强调了追求道的精神,通过描述摆脱世俗枷锁、向西前往关西等行为,表达了对精神追求的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。