玉镜台
明 · 朱之蕃 · 七言律诗
原文
铸出江心满月悬,擎来宝玉琢蓝田
鸾台接席清辉炯,蟾魄临窗灏彩圆
莫道连环谐旧约,休从杵臼觅良缘
婵娟绣阁新妆就,眉妩依稀对洛川
译文 / 白话释义
玉镜像是铸出江心明月高悬的模样,像是用蓝田宝玉雕琢而成。鸾台之上它承接清辉光芒明亮,月光临窗如同浩渺的彩色圆轮。不要说玉连环能谐和旧时的约定,也别想从杵臼交谊中寻觅良缘。美丽的女子在绣阁中新妆已成,眉毛细长仿佛对着洛川之神。
注释
山名,在陕西蓝田县东南,古代以产美玉著名。;宫殿高台的美称。;月亮的别称。古人认为月中有蟾蜍,故称。;舂捣粮食或药物等的工具。此处可能有特殊的典故或指代,与寻觅良缘相关,暗示平凡的方式难以找到良缘。;姿态美好的女子。;同‘眉怃’,指眉样妩媚可爱。;洛水,传说中有洛水之神宓妃,此处用来形容女子的美貌如同洛水之神。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将玉镜台比作江心满月和蓝田宝玉,生动形象地描绘出玉镜台的精美。颔联中“鸾台接席”“蟾魄临窗”对仗工整,通过描写玉镜台在不同场景下的光影效果,进一步渲染其不凡。在情感表达方面,颈联则流露出一种对约定和良缘的否定态度,有一种看透世事之感。尾联以新妆的婵娟和洛川之神作比,营造出一种空灵、美好的意境。主题思想上,全诗围绕玉镜台展开,既有对玉镜台本身的描写,也借玉镜台表达出对世间姻缘等事的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。