寓京兆北堂将赴试院用旧韵呈诸同事四首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
断隔尘沙不上眉,一堂高坐更何之。
闲同释子安禅日,静到希夷闭合时。
阅世且留双眼孔,遣怀添得几篇诗。
平生坎止流行意,怕有清秋白月知。
译文 / 白话释义

隔断那世间的尘沙使之不能沾染到眉梢,高高坐在这一堂之中又能去往何处呢。闲暇时如同和尚安心参禅的日子,安静到如同陈抟老祖闭合睡去之时。历经世事暂且保留一双洞察的眼睛,排遣情怀又增添了几篇诗作。一生顺逆听其自然的心意,恐怕只有清冷秋天的洁白月亮知晓。

注释

本指虚寂玄妙,这里指陈抟老祖,他号希夷先生,是著名的道家学者、养生家,常被视为静修的代表人物。

赏析

在文学手法上,首联‘断隔尘沙不上眉,一堂高坐更何之’通过描写外在环境与自身状态,以问句引发思考,起笔不凡。颔联‘闲同释子安禅日,静到希夷闭合时’运用了类比的手法,将自己的闲适安静类比为和尚参禅与陈抟老祖的静卧,增添了一种空灵静谧的氛围。颈联‘阅世且留双眼孔,遣怀添得几篇诗’体现出诗人在历经世事中的一种豁达与自我排遣,以‘双眼孔’来暗示对世事的洞察,通过写诗来抒发情怀。尾联‘平生坎止流行意,怕有清秋白月知’直抒胸臆又含蓄深沉,将一生的顺逆听天由命的心境借清秋白月来烘托,有一种孤寂之感。在情感表达上,诗中流露出诗人的闲适、豁达、孤寂等多种情绪。在意境营造方面,通过对安静状态、对月抒怀等描写,营造出一种静谧、空灵又略带孤寂的意境。主题思想上,展现了诗人在赴试院之前复杂的心境,既有对世事的感悟,又有对自身内心世界的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。