寓京兆北堂将赴试院用旧韵呈诸同事四首 其四

明 · 林光 · 七言律诗

原文
不学娉婷老画眉,小拈枯笔亦羲之
斯文衡鉴聊今日,平地风云笑此时
观国未忘心里易,绿衣闲咏意中诗
如何一觉蒙头睡,祇有图南老子知
译文 / 白话释义

不学习那姿态美好的女子老是描眉化妆,轻轻拈起毛笔来也可成为王羲之那样的人。今天暂且担当文章的品评者,面对平地而起的风云之势在此时只是付之一笑。观看国家大事还没有忘记心中的《易经》大义,穿着绿衣悠闲地吟哦心中的诗篇。为何一觉蒙头大睡,只有那图谋南行(志向远大)的老子知晓。

注释

形容女子姿态美好的样子。;用手指搓捏或拿东西。;品评,鉴别。衡、鉴都是评定的工具。;同‘只’,仅仅。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘娉婷老画眉’的女子行为与自己‘小拈枯笔’的文人之举相对比,突出自身的高雅志趣。颔联中‘斯文衡鉴’点明自己的角色,‘平地风云笑此时’则有一种超脱于世俗纷争的气度。颈联‘观国未忘心里易’体现了诗人心怀家国大义且不忘文化经典,‘绿衣闲咏意中诗’描绘出一种闲适的状态,在观国的责任感与吟诗的闲情逸致间形成一种张力。尾联以‘如何一觉蒙头睡,祇有图南老子知’的问句和只有特定人知晓的情况作结,给人一种神秘莫测、孤高之感。在情感表达上,既有对自身文学才华的自信,又有超脱世事的潇洒,还夹杂着对家国事务关注的情怀。在意境营造上,既有文人高雅的书斋氛围,又有对世事风云的关注与超脱,多种意境融合。主题思想围绕着文人的自我定位、家国情怀、文学追求以及超脱的心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。