郁金堂

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
丁字帘栊宿雨收,呢喃巢燕语勾留
海棠粉面开还落,杨柳青丝剪未修
自许诗情镌瘦石,谁持棋艺赌名楼
一湖春水风吹暖,来向亭西访莫愁
译文 / 白话释义

在挂着丁字帘栊的郁金堂里,一夜的宿雨停歇。呢喃的巢燕仿佛在相互倾诉着不舍。海棠的粉面开了又落,杨柳的青丝似剪未修。自认为有诗情可以镌刻在瘦石上,谁又能拿着棋艺在名楼中赌输赢呢?一湖春水被风吹得暖暖的,来到亭子西边寻访莫愁。

注释

一种以郁金香装饰的堂屋,常为富贵人家或文人雅士所居之处。;形状像‘丁’字的帘幕和窗户,‘丁字’指形状,‘帘栊’指帘幕和窗户,多用来描绘精致的居室环境。;隔夜的雨,经过一夜的停留,在清晨时停歇。常用来营造一种清新、湿润的氛围。;象声词,形容燕子的叫声,轻柔而婉转,给人以温馨的感觉。;一种常见的花卉,其花朵娇艳美丽,粉面指海棠花的花瓣,常被用来象征美丽和柔弱。;指黑色的丝线,常用来比喻细长的物体,如杨柳的枝条,这里形容杨柳的枝条细长如丝。;雕刻,在这里表示用诗情在瘦石上留下印记,体现诗人的才情和对生活的感悟。;相传为南朝乐府中的女子,常被用来指代美丽、善良的女子,也象征着人们对美好生活的向往。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘海棠粉面开还落,杨柳青丝剪未修’,通过对海棠和杨柳的描绘,展现出细腻的画面感。情感表达上,既有对自然景色的喜爱,如‘呢喃巢燕语勾留’‘一湖春水风吹暖’,也透露出一种淡淡的惆怅,如‘自许诗情镌瘦石,谁持棋艺赌名楼’,表达了诗人内心的孤独与思索。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上,以自然景色为背景,抒发了诗人对生活的感悟和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。