与金周二逸士泛舟西湖

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
杨柳堤边初放舟,绿荷红蓼思悠悠。
尊前白鹭窥仍狎,湖外诸峰碧更浮。
有时对月还击楫,无限好怀俱上楼。
涌金门外重回首,二十年来是旧游。
译文 / 白话释义

在杨柳堤岸刚刚乘船出发,看着绿荷与红蓼思绪悠长。酒杯前的白鹭窥探着仍很亲昵,湖外的诸多山峰碧绿且像是浮在水面。有时对着明月还要划动船桨,无尽的美好情怀一起涌上心头。在涌金门外再次回头张望,二十年来这里都是旧日游玩之地。

注释

蓼的一种。多生水边,花呈淡红色或白色。;亲近而态度不庄重。这里指白鹭与人亲近的状态。;亦作‘击檝’。指划船。楫,船桨。常被用来表示志节等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写手法,如‘杨柳堤边初放舟,绿荷红蓼思悠悠’,通过对杨柳堤、绿荷、红蓼等景物的描写,勾勒出西湖的湖岸景色,奠定了全诗清新自然的基调。‘尊前白鹭窥仍狎,湖外诸峰碧更浮’,一近一远,动静结合,白鹭的灵动与山峰的静穆相互映衬,画面感极强。情感表达上,诗人的‘思悠悠’和‘无限好怀’直白地表达出对西湖景色的喜爱与沉醉之情,同时‘二十年来是旧游’又蕴含着一种对往昔时光的怀念之感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅西湖泛舟图,有堤边杨柳、湖中的荷蓼、亲昵的白鹭、远处的山峰、明月等元素,营造出一种宁静、优美且充满诗意的意境。主题思想上,主要是表达诗人对西湖美景的喜爱以及对往昔游历西湖的怀念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。