寓迥龙里花木颇盛,诗以咏之
清 · 金应澍 · 五言律诗
原文
城市山林趣,萧森气象舒
晚风开茉莉,初日照芙蕖
时和放翁句,犹能????士书
何时故乡返,五亩更安居
译文 / 白话释义
寓居在迥龙里,这里的花木十分茂盛,因此作诗来咏叹它。城市之中有山林的意趣,气象萧索又舒朗。晚风吹开了茉莉花,初升的太阳照耀着荷花。时常应和陆游(放翁)的诗句,还能够书写有价值的文字。什么时候才能返回故乡,在五亩之地上更加安稳地居住。
注释
草木茂密的样子,也有阴森、萧瑟之意,在这里形容寓居之处的气象,既有繁茂之感又略带萧索的氛围。;荷花的别称。;陆游的号,陆游是南宋著名诗人,这里提到‘放翁句’表示与陆游的诗句相唱和。;有才华的人,这里表示书写有价值的文字。;泛指田园,表达归乡安居的田园生活理想。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘城市山林趣,萧森气象舒’直接点明主旨,通过‘城市’与‘山林趣’的对比,突出寓居之处虽在城市却有山林般的意趣,‘萧森气象舒’写出了整体的氛围,既有萧索感又有舒朗开阔之感,对比之中更显独特。颔联‘晚风开茉莉,初日照芙蕖’是写景的佳句,选取了‘晚风’‘茉莉’‘初日’‘芙蕖’等典型的意象,以细腻的笔触勾勒出一幅富有生机的画面,对仗工整,茉莉在晚风中绽放,芙蕖在初日下映照,一静一动,视觉与嗅觉相结合。颈联‘时和放翁句,犹能驎士书’则从写景转到抒情表意,提到和陆游的诗句相呼应,还能书写有益的文字,体现出诗人的文学追求和高雅情趣。尾联‘何时故乡返,五亩更安居’直抒胸臆,表达了对故乡的思念以及渴望归乡安居的情感。在情感表达方面,既有对寓居之地景色的喜爱,又有对文学的执着,还有对故乡的深深眷恋。在意境营造上,前两联营造出一种清幽雅致又充满生机的意境,后两联则融入了诗人的思乡之情和对自身境遇的思考。主题思想围绕着寓居生活、对自然景色的欣赏、文学追求以及思乡之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。