余久不与文勉聚语忽薄暮见过评论近诗余甚有得也且言明日欲还里中特以云别为留觞酌明月在地微风动林吾二人者情真意适或饮或咏而不知夜之分矣既酣偶得七言律诗一首遂用援笔走书为赠
明 · 陈汝言 · 七言律诗
我很久没有和文勉相聚交谈了,忽然在傍晚时分他前来拜访,一起评论近来的诗作,我很有收获。并且他说第二天想要回故乡,特意因为这云彩般的离别而留下来一起喝酒。明月映照大地,微风在树林间吹拂,我们两个人感情真挚、心意畅快,有时饮酒有时吟诗,都不知道夜已深了。酒兴正浓之时偶然写成一首七言律诗,于是拿起笔来快速书写赠送给他。 热情好客的文勉来草堂谈论诗作,摆上琴酒共享夜晚的清凉。天边的云气没有形成降雨,地上的月光就好像秋霜。大的碗中羹汤里漂浮着鲜嫩的芹菜叶,用荷叶做的碧筒杯饮酒能吸出藕花的香气。明天就要在城西与我分别,那山水景色会引发无尽的兴致。
渠碗,是一种较大的碗。渠,大的意思。;碧筒是一种用荷叶制成的饮酒的容器。古人截荷梗以为筒饮酒,叫做碧筒饮。
这首诗在文学手法上较为自然流畅。首联直接点明事情的缘起,即朋友文勉来草堂评诗,‘过草堂’‘琴尊留共晚风凉’简单勾勒出相聚的地点与氛围,晚风清凉中共享琴酒的画面跃然纸上。颔联描写了天空的云气和地上的月华,运用了比喻的手法,将月华比作霜,生动地写出了月光的皎洁清冷,同时通过天边云气‘不成雨’的描写,增添了一种幽微的意境。颈联则聚焦于饮食细节,‘渠碗’盛着羹汤,羹汤里有嫩芹叶,‘碧筒酒吸藕花香’巧妙地将酒与藕花的香气联系起来,通过嗅觉来丰富这种饮酒的体验,从细微处展现生活的意趣。尾联写朋友明日将别,‘水色山光引兴长’,一方面点明离别的不舍,另一方面又预想友人归途中的山水景色会让他兴致盎然,在淡淡的离情别绪中又有一种豁达之感。整首诗情感表达细腻而真实,既有朋友相聚的喜悦畅快,又有即将离别的淡淡惆怅。在意境营造上,通过对草堂夜晚的凉风、天边云气、地上月华、羹酒中的食物香气等描写,营造出一种清幽、闲适而又略带惆怅的意境。主题思想围绕朋友间的相聚、交流、离别展开,体现出朋友之间的深厚情谊以及对生活情趣的感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。