玉笈斋书事二首 其二
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
雪霁茆堂钟磬清,晨斋枸杞一杯羮
隠书不厌千回读,大药何时九转成
孤坐月魂寒彻骨,安眠龟息浩无声
剩分松屑为山信,明日青城有使行
译文 / 白话释义
雪停之后草屋中的钟磬声清脆悠扬,早晨的斋饭是一杯枸杞羹。幽秘的道书读上千遍也不厌倦,那能使人长生的丹药何时才能九转炼成。独自静坐月光清冷透骨,安睡时呼吸微弱毫无声息。多分出些松屑作为入山的信物,因为明天有使者前往青城山。
注释
茆,máo,茅草;茆堂即茅草屋。;古代礼乐器,这里指寺庙道观里的打击乐器。;指道家的秘籍。;道家指能使人长生不死的丹药。;道教语,指呼吸调息如龟,不饮不食而能长生。;松树的皮屑,是道家修仙的食物之类。;入山的信物。;指青城山,道教名山。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写雪霁后茆堂里的钟磬清响以及简单的枸杞羹晨斋,以简洁的笔触勾勒出一种清幽、简素的氛围,从细微处入手,奠定了全诗的基调。颔联运用了对举的手法,‘隐书’与‘大药’相对,一边是对幽秘道书的研读不倦,一边是对长生丹药炼成的期待,表现出一种求道者的心态。颈联中‘孤坐月魂寒彻骨’以景衬情,孤坐时冰冷的月光照着,更显孤寂清冷,‘安眠龟息浩无声’通过描写安睡时像龟息一样无声无息,体现出一种静谧到极致的状态。尾联‘剩分松屑为山信,明日青城有使行’,松屑作为山信这一独特的意象,富有道家的神秘色彩,使整首诗在结尾处仍弥漫着一种空灵、玄奥的气息。从情感表达来看,诗中流露出诗人对求道的执着、孤寂的心境以及对长生的期盼。在意境营造上,全诗充满了清冷、幽静、神秘的氛围,从茆堂、雪霁、月魂等景象到隐书、大药等道教元素的融入,共同构建出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着诗人的求道生活,包括对道书的研读、丹药的期待以及与道教圣地青城山的联系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。