寓居
现代 · 李达 · 七言律诗
原文
我来寓居上巳日,秋深杞菊出邻家
薰城岩桂饱香饭,倒影木蕖看水花
偶然事业成待兔,从此生涯不画蛇
禅床又设旧毡褥,终载湖船把钓车
译文 / 白话释义
我来到这里居住在上巳节这一天,到了深秋,枸杞菊花从邻居家生长出来。城市中被薰香的岩桂饱食着香气,倒映在水中的木荷花观赏着水花。偶然间像等待兔子一样获得了事业,从此生活不再做多余的事情。禅床上又铺设了旧的毡褥,最终会驾着湖船携带钓鱼车。
注释
古代节日,在农历三月初三,有祓除不祥、祭祀等活动。;枸杞和菊花,常被视为隐逸生活的象征。;生长在岩石间的桂花,常被赋予高洁之意。;木芙蓉,一种花卉,此处描绘其在水中的倒影,增添了意境的美感。;出自《韩非子·五蠹》中‘守株待兔’的故事,比喻不想努力,而希望获得成功的侥幸心理。
赏析
在文学手法上,诗人运用了白描的手法,如‘秋深杞菊出邻家’,简洁而生动地描绘出深秋时节枸杞菊花在邻居家生长的景象。情感表达方面,通过对寓居生活的描写,流露出一种闲适、淡然的情感,虽偶有事业之得,但更强调内心的宁静。意境营造上,‘薰城岩桂饱香饭,倒影木蕖看水花’营造出一种清幽、静谧的氛围,让人仿佛能感受到那淡淡的香气和水中的倒影。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对寓居生活的享受和对宁静人生的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。