寓居

宋 · 许及之 · 五言律诗

原文
野水生洲面,闲云傍屋颠
钟鸣人已定,月满句初圆
花径经过少,苔文长养便
行藏随处是,安用买山钱
译文 / 白话释义

野外的水流涨满了小洲的表面,悠闲的云朵依傍着屋顶。钟声敲响的时候人们已经安息,月亮满盈之时诗句刚刚写成。花丛间的小路很少有人经过,苔藓滋生蔓延十分便利。行止踪迹随处都可安顿,哪里用得着买山隐居的钱呢。

注释

水中的陆地。;顶端,这里指屋顶。;生长养育。;行止,指日常生活中的各种活动。;晋朝和尚支道林向深公买印山来隐居,后人便以‘买山钱’指隐居的费用。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联采用了描写的手法,一写室外的水景与云景,一写夜间的钟声与月景,动静结合,使画面富有层次感。颈联则通过‘花径经过少’写出居所的幽静,‘苔文长养便’进一步强调人迹罕至的氛围。在情感表达方面,诗人传达出一种随遇而安的旷达之情,通过对居住环境的描写,表达出自己虽然寓居于此,但并不觉得窘迫,反而享受这种宁静自然的生活。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧的意境,如野水、闲云、少有人经过的花径和滋生的苔藓等意象共同构建出一个远离尘世喧嚣的宁静寓居之所。主题思想上,表达了对安贫乐道、随遇而安生活的一种向往与自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。