玉局洞石恪画仙人四壁

宋 · 喻汝砺 · 七言

原文
真人何年下紫清,目睛飘堕如流星。至今玉洞通窈冥,萧然紫室之威灵。
杖履而来六月望,赤旱裂石风凄冷。屹然四壁呀欲动,神怪夭矫目丧睛。
道与之貌非丹青,驭风而行谁使令。云飞电掣集帝所,超然得意皆天人。
异哉石子伟丈夫,胸中磊磊怪所储。玄圃之山帝所居,子游其间堕双凫。
不然安知天上有此乐,秃笔一扫凌方壶。细看毛骨分锱铢,伟形杰状人人殊。
古来列真谁所摹,前称关同后张图。近之豪者郭忠恕,落笔拂戾如奔诸。
两公轶荡不拘束,笔力磊砢相劘扶。我来凭栏聊一呼,随翁联轩上清都。
译文 / 白话释义

仙人哪一年从天上降下,眼珠飘荡坠落如同流星。直至如今这玉洞通往深远幽境,仙人紫室的威灵显得清冷寂寥。仙人拄着拐杖穿着鞋子在六月十五前来,当时赤日炎炎干旱使石头开裂而风却凄冷。屹立的四壁张开像是要动,神奇怪异屈伸自如令人瞠目结舌。仙人的道貌不是用颜料绘成,驾驭着风飞行是谁在驱使呢。像云飞电闪般聚集到天帝住所,超脱自在怡然自得的都是天上之人。奇异啊石恪这个伟丈夫,胸中满是奇特的想法。玄圃山是天帝居住之处,石恪游览其间像是双凫坠落(喻其超凡入圣)。不然怎么知道天上有这样的快乐,用秃笔一挥就超越方壶仙境。仔细看画中人物的毛发骨骼分毫毕现,身形伟岸、姿态杰出且各有不同。自古以来诸位仙人像是谁所描摹,之前有号称关同的画家,后来有张图。近代豪逸之人郭忠恕,下笔乖张如同奔猪。这两位先生潇洒奔放不受拘束,笔力雄浑相互切磋扶持。我来到此处靠着栏杆姑且呼喊一声,想随着仙人一同乘车飞到天上仙境。

注释

指天上。亦指神仙居所。;深远渺茫貌。;屈伸貌。形容姿态的伸展屈曲而有气势。;形容胸怀坦荡。;传说中神仙居住的地方。;锱和铢都是古代很小的重量单位,这里指分毫、细微之处。;超脱;无拘束。;形容众多委积的样子,这里指笔力雄浑。;切磋扶持。;并飞貌。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的描写与议论相结合的方式。开篇通过对石恪所画仙人形象的描写,如‘目睛飘堕如流星’‘神怪夭矫目丧睛’等,生动地勾勒出仙人的奇异神态,给读者带来强烈的视觉冲击,营造出一种神秘、奇幻的意境。在情感表达方面,诗人对石恪画作的惊叹与赞赏之情溢于言表,从‘异哉石子伟丈夫’等语句可以明显看出。主题思想上,表面是在赞赏石恪的画作,实则通过对画作中仙人形象以及绘画风格的描写,探讨绘画艺术的境界与传承。诗中提到诸多画家如关同、张图、郭忠恕等,通过比较他们的绘画风格来突出石恪画作的独特之处,使读者对当时绘画艺术的风格流派有一定的认识。整首诗气势磅礴,充满了对仙人境界的向往以及对绘画艺术的崇敬之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。