玉局歌
宋 · 陆游 · 七言
原文
玉局祠官殊不恶,衔如冰清俸如鹤。酒壶钓具常自随,五尺新篷织青箬。
倚楼看镜待功名,半世儿痴晚方觉。何如醉里泛桐江,长笛一声吹月落。
蒋公新冢石马高,谢公飞旐凌秋涛。微霜莫遣侵鬓绿,从今二十四考书玉局。
译文 / 白话释义
在玉局祠为官很不错,品德如冰般高洁,俸禄微薄如同闲云野鹤。酒壶和钓具常常随身携带,五尺长的新船篷是用青竹篛编织而成。靠着高楼看着镜子空等功名,半辈子痴迷于此到晚年才觉悟。哪里比得上醉着泛舟桐江之上,长笛一声吹到月亮西落。蒋公新坟前的石马高高耸立,谢公的灵旗在秋涛上飘扬。不要让薄霜染白了鬓发,从今往后就像郭子仪那样二十四次考核都在玉局为官。
注释
宋代祠官名,此处代指官职。;同‘衔’,含着,这里表示具有,音xián。;同‘箬’,箬竹,一种竹子,音ruò。;古代的一种旗子,上面画着龟蛇,音zhào。;考核,此处可能指官员的考核。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。如前几句描述在玉局为官的清淡自在,与后面等待功名的痴傻形成对比。在意境营造方面,诗中描绘出一种闲适自在的生活画面,像带着酒壶钓具、新篷小船等意象,又有醉里泛舟桐江、长笛吹月落这样富有诗意和浪漫色彩的场景。在情感表达上,既有对过去痴迷功名的自嘲与悔悟,又有对闲适自在生活的向往。主题思想围绕对人生道路的反思展开,从对功名利禄的追求转向对逍遥自在生活的憧憬。诗中提及的蒋公、谢公可能是某种象征,新冢石马、飞旐凌秋涛增加了一种世事无常、生命短暂的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。