与军持胡僧二兄登虞山谒言子墓 其二
现代 · 钱之江 · 七言律诗
原文
一生奇气付澄江,苹水偏逢国士双
渔火恍来牛渚客,樵踪空忆鹿门庞
河山尽墨诚何世,邹鲁馀青在此邦
可惜不令风雨夜,孤标同对最高幢
译文 / 白话释义
一生的奇逸之气都交付给了澄江,在苹草水边偏偏遇到了两位国中贤士。渔火仿佛迎来了牛渚的客人,樵夫的踪迹徒然让人想起鹿门的庞公。山河都被墨色染尽究竟是怎样的时代,邹鲁之地的余韵在这里留存。可惜不能让风雨之夜到来,独自的高标一同对着最高的旗杆。
注释
清澈的江水,这里指江水清澈如镜,象征着一种纯净和深邃的意境。;国中杰出的人物,指有非凡才能和高尚品德的人,在诗中形容与军持胡僧二兄的杰出。;地名,在今安徽当涂西北长江边,传说东晋袁宏曾在此咏诗,受谢尚赏识,后官至东阳太守。此处借牛渚客指代与自己有相似遭遇或才华的人。;山名,在湖北襄阳。东汉庞德公携妻子登鹿门山,采药不返,后因以鹿门代指隐者或隐士居处。诗中用鹿门庞指代隐者,表达对其的怀念。;邹国和鲁国的并称,在古代是文化昌盛之地,常用来指代文化、学术中心。这里指虞山所在的地区有着深厚的文化底蕴。
赏析
此诗意境深远,开篇‘一生奇气付澄江’,将个人的奇气与澄江相融合,营造出一种宏大而悠远的氛围。‘苹水偏逢国士双’,‘苹水相逢’本为偶然,却遇‘国士双’,凸显出相遇的难得,情感真挚。‘渔火恍来牛渚客,樵踪空忆鹿门庞’,运用典故,以牛渚客和鹿门庞的形象,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。‘河山尽墨诚何世,邹鲁馀青在此邦’,将山河的现状与邹鲁的余韵相对比,表达了对时代的感慨和对文化传承的重视。最后一句‘可惜不令风雨夜,孤标同对最高幢’,表达了对未能在风雨之夜与友人一同欣赏美景的遗憾,情感细腻而深沉。整首诗通过对景物、人物的描写,抒发了作者的情感,意境优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。