寓居有感三首

唐 · 司空图 · 七言绝句

原文
亦知世路薄忠贞,不忍残年负圣明。
只待东封沾庆赐,碑阴别刻老臣名。
译文 / 白话释义

也知道世间的道路对待忠贞之士很是凉薄,但不忍心在残年辜负圣明的君主。只等着到泰山封禅沾受庆典的赏赐,在碑石的背面另外刻上我这个老臣的姓名。

注释

轻视、亏待。;晚年、暮年。;到泰山封禅。古代帝王到泰山祭天称为封,到泰山下的梁父山祭地称为禅。;碑的背面。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首句‘亦知世路薄忠贞’直接表达对世路的看法,认为世间道路对忠贞之人凉薄,毫不隐晦。情感表达上,诗人有着复杂的情感,既有对世路不公的无奈,又有对君主圣明的忠诚,希望能在东封这样的盛事里获得认可,将老臣名刻于碑阴,这种情感中夹杂着不甘、期待和忠诚。在意境营造方面,诗中构建了一种虽身处薄凉世路,但仍心向圣明的氛围。主题思想围绕着忠臣在复杂世路中的境遇与期待展开,反映了诗人对自身价值实现的渴望以及在特定社会环境下的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。