寓居有感三首

唐 · 司空图 · 七言绝句

原文
不放残年却到家,衔杯懒更问生涯。
河堤往往人相送,一曲晴川隔蓼花。
译文 / 白话释义

还没到年底就羁留他乡不能回家,手持酒杯也懒得再去过问生计。河堤上常常有友人前来相送,在晴朗的河边一曲流水将蓼花隔在远处。

注释

年末;年终。也可指人的晚年。;口含酒杯。多指饮酒。;指从事某种活动或职业的生活。;蓼科蓼属植物的花,常生长在水边,liǎo huā。

赏析

在文学手法上,此诗以叙事开篇,‘不放残年却到家’直接陈述不能归家的无奈现状,直白而有力。‘衔杯懒更问生涯’则通过动作描写‘衔杯’与心理描写‘懒问生涯’相结合,生动地刻画了诗人内心的倦怠与迷茫。情感表达上,诗中充满了羁旅的愁苦与对未来的迷茫,不能在残年归家的遗憾溢于言表。在意境营造方面,‘一曲晴川隔蓼花’描绘出一幅富有画面感的场景,晴川与蓼花相互映衬,在看似美好的景色背后却透着一种淡淡的哀愁与孤寂,蓼花常常被视为一种带有孤寂感的意象,它与诗人不能归家的孤独心境相契合。主题思想上,主要反映了诗人寓居他乡的愁苦、对家乡的思念以及对生活的无奈之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。