寓居有感三首

唐 · 司空图 · 七言绝句

原文
黑须寄在白须生,一度秋风减几茎。
客处不堪频送别,无多情绪更伤情。
译文 / 白话释义

黑色的胡须长在白色胡须生出之处,每经历一次秋风就减少几根。在他乡旅居难以承受频繁的送别,本来情绪就不多却更加感伤。

注释

附着,这里指黑须长在白须生出之处。;量词,用于细长的东西,这里指胡须。;旅居他乡之处。;不能忍受。

赏析

从文学手法上看,首句‘黑须寄在白须生,一度秋风减几茎’运用了细节描写,通过对胡须颜色变化以及秋风中胡须减少的描写,将时光的流逝具象化,以小见大,用身体特征的变化来暗示岁月的无情和生命的渐衰。情感表达上,全诗弥漫着一种浓浓的哀伤与孤寂。前两句对胡须的描写背后隐藏着诗人对年华老去的惆怅,后两句‘客处不堪频送别,无多情绪更伤情’则直接点明在他乡为客时,不断经历离别的痛苦,‘不堪’二字直白地表达出这种送别带来的难以忍受之感,而‘无多情绪更伤情’更是把这种情绪推向极致,在本就低落的情绪状态下还要经受离别伤感的冲击。在意境营造方面,秋风、衰老的形象以及送别场景等元素构建出一种萧瑟、落寞的意境。主题思想围绕着衰老与离别带来的痛苦与哀伤,表达了诗人客居他乡时的复杂而又消极的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。