与开老
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
自负平生识湛庵,只今又与阿戎谈
须知父子不传底,岂在南询五十三
译文 / 白话释义
自己觉得生平认识湛庵,如今又和阿戎交谈。要知道父子之间都无法传授的东西,难道会在向南参访五十三位善知识(这里指南询五十三参的典故)之中吗?
注释
可能是一个人的名号,具体所指需结合更多背景信息判断;原指晋朝王戎,后泛指堂弟等亲属关系中的晚辈,这里应是指特定的一个人;佛教用语,出自善财童子五十三参的典故,指善财童子向南参访五十三位善知识,寻求佛法真理;指南询五十三参中的五十三位善知识,是佛教的一个特定概念
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直叙的方式,开篇点明自己与湛庵相识,如今又与阿戎相谈,平铺直叙中却蕴含深意。在情感表达方面,诗中有一种对所探讨的事物(父子不传之物)的敬畏与思索之情,有一种超脱于寻常传承观念之外的思考。在意境营造上,通过提及‘南询五十三’这样带有禅意的典故,营造出一种空灵、深邃的意境,让人不禁对诗中所指的不可传之物产生遐想。主题思想上,探讨了那些无法言传、超出常规传承模式的事物,引人深思,带有一定的哲学性和宗教性的思考内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。