与客谈干草湖山景偶成

瘴气浓重，云雾紧密地封锁着（干草湖的山），山很高，太阳出来得很迟。山岩的半腰处，打柴的小路十分险峻，山岭的山脊上，戍守的哨楼高高耸立着，显得很危险。杂乱的树木缠绕着长长的荆棘，幽深的树林里怪鸱鸣叫着。（夜晚）有很多闪烁的鬼火，在夜色将尽的时候隐隐约约（地出现）。

瘴气浓重。瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病源。；边防驻军的瞭望楼。；鸱，古书上指鹞鹰，这里的怪鸱指怪异的猛禽。；形容鬼火闪烁的样子。

这首诗在文学手法上，通过白描的手法，如“瘴重云封密，山高日出迟”等句，直接勾勒出干草湖山的景象，不加修饰却生动地描绘出了此地的荒僻。从情感表达上，全诗透着一种对干草湖山景的冷峻描绘，传达出一种荒寒、阴森的感觉，似乎暗示着诗人对这样一种萧索之地的不安情绪。在意境营造方面，诗中描绘的瘴气、险峻的樵径、危险的戍楼、乱树长棘、怪鸱以及鬼火等意象，共同营造出了一种阴森恐怖、荒无人烟的意境。主题思想上，表面是描绘干草湖山的景色，但可能也暗示着此地的偏远、危险，反映出自然环境对人类的一种威压。